1
00:01:07,687 --> 00:01:11,816
الرجاء مساعدتي.
2
00:01:12,899 --> 00:01:15,027
ساعدني.
3
00:01:49,520 --> 00:01:51,522
ماذا تريد؟
4
00:01:51,689 --> 00:01:55,401
يساعد. ساعدني.
5
00:01:55,568 --> 00:01:58,779
الرجاء مساعدتي.
دعني أخرج، من فضلك.
6
00:02:00,114 --> 00:02:02,283
من فضلك دعني أخرج من هنا.
7
00:02:04,744 --> 00:02:08,622
الرجاء المساعدة.
8
00:02:08,789 --> 00:02:12,334
ماذا تريد؟
9
00:02:14,462 --> 00:02:16,963
نعم. السيد نيلي، السيد نيلي...
10
00:02:21,886 --> 00:02:25,556
ربما لم تتوقع ذلك
لينتهي الأمر هنا، هاه؟
11
00:02:26,807 --> 00:02:30,186
أخبرني.
هل أنت هاكر من الطراز العالمي؟
12
00:02:30,353 --> 00:02:33,898
أو ربما أحد كبار المحللين.
13
00:02:34,065 --> 00:02:38,152
محلل جشع.
ماذا تفعل بالضبط يا سيد نيلي؟
14
00:02:39,111 --> 00:02:42,490
لو سمحت. سوف أتعاون.
15
00:02:42,615 --> 00:02:45,951
سأخبرك بكل ما تريد.
كل ما تريد معرفته.
16
00:02:49,663 --> 00:02:53,584
أنا لا أعطي القرف
ما تعرفه. هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.
17
00:02:54,835 --> 00:02:57,463
إنه يتعلق بما تستحقه.
18
00:02:59,382 --> 00:03:04,095
على ما يبدو الكثير.
لديك أعداء أقوياء يا صديقي.
19
00:03:04,845 --> 00:03:09,016
أنا آسف. ليس لدي أي شخص أبدا
ترغب في التسبب في الأذى.
20
00:03:09,183 --> 00:03:11,352
رأيت تلك الأرقام.
21
00:03:11,519 --> 00:03:16,190
لم يكونوا على حق.
-الأرقام كانت خاطئة.
22
00:03:16,941 --> 00:03:20,736
أنت سوف تجعل مني رجلاً ثريًا
السيد نيلي.
23
00:03:21,362 --> 00:03:22,780
أين كان؟
24
00:03:23,447 --> 00:03:25,700
كان...
-في المنزل.
25
00:03:25,866 --> 00:03:32,081
في البيت؟ ماذا كنت تفعل في المنزل؟
أكل الفشار ومشاهدة الرسوم المتحركة؟
26
00:03:32,248 --> 00:03:36,544
سخيف. هذا غبي جدا.
أنت غبي.
27
00:03:36,711 --> 00:03:38,879
غبي يا سيد نيلي.
28
00:03:40,256 --> 00:03:44,635
احمق. احمق غبي.
29
00:03:45,469 --> 00:03:50,391
الجماعة تسير على دربنا، لكننا
لا داعي للقلق بعد.
30
00:03:50,558 --> 00:03:53,269
لديهم وكيل واحد فقط في بوسطن.
31
00:03:55,855 --> 00:03:59,775
هل أنت متأكد؟
-كنت في نظامهم أمس.
32
00:03:59,900 --> 00:04:03,821
هل سيرسلون المزيد؟
-ثم سأكتشف ذلك.
33
00:04:05,197 --> 00:04:07,908
هل لا يزال لدينا تلك الشقة؟
-نعم يا سيدي.
34
00:04:13,998 --> 00:04:17,877
أرسل لهم نصيحة سيئة.
فخ، لقاء.
35
00:04:18,044 --> 00:04:19,545
لا أريد أن أسمع عنه مرة أخرى.
36
00:04:20,921 --> 00:04:25,468
نيكيتا، هل يمكنك ترتيب ذلك؟
-سأرسل بعض الرجال.
37
00:04:27,802 --> 00:04:29,388
يستمع...
38
00:04:31,015 --> 00:04:33,267
ماذا يا شباب.
39
00:04:33,601 --> 00:04:35,686
ماذا أفعل مع هذا هنا؟
40
00:04:36,145 --> 00:04:37,772
هذا هنا؟
41
00:04:37,897 --> 00:04:43,444
السيد نيلي. يبدو أنه يتناسب بشكل جيد هناك.
مجرد فأر.
42
00:04:43,903 --> 00:04:47,615
فأر صغير.
نوع من المبلغين، أليس كذلك؟
43
00:04:47,782 --> 00:04:49,658
فأر.
44
00:04:50,493 --> 00:04:52,870
أعط الفأر بعض الجبن.
45
00:04:54,455 --> 00:04:56,582
قريباً.
46
00:09:09,210 --> 00:09:12,171
لو سمحت.
47
00:09:12,713 --> 00:09:13,839
لا تقتلني.
48
00:09:14,590 --> 00:09:16,592
سأدفع لك أكثر بكثير مما يفعلون.
49
00:09:34,527 --> 00:09:36,153
وقتا طيبا.
50
00:09:37,988 --> 00:09:41,701
أسرع ما رأيته.
الآن تحقق من عملك.
51
00:09:42,451 --> 00:09:45,538
ميت. ميت. ميت بالتأكيد.
52
00:09:46,038 --> 00:09:47,832
ميت.
53
00:09:47,998 --> 00:09:49,417
ربما.
54
00:09:50,793 --> 00:09:52,002
والآن؟
55
00:09:53,879 --> 00:09:55,423
والهدف؟
56
00:09:57,383 --> 00:09:58,718
جيد.
57
00:09:59,218 --> 00:10:00,803
جيد جدًا، لكن هذا ليس جيدًا.
58
00:10:03,055 --> 00:10:04,682
لكنها ليست قاتلة.
59
00:10:06,308 --> 00:10:09,812
قاتل أم لا، يمكنه صرف انتباهك.
60
00:10:09,937 --> 00:10:13,691
يمكنه إخراجك من الحدث لفترة من الوقت.
وهذا يمكن أن يحدث فرقا.
61
00:10:13,983 --> 00:10:16,736
بالنسبة للبقية، أحسنت.
62
00:10:16,861 --> 00:10:22,450
جيد. يا جماعة هذا
أحدث عضو في الجماعية.
63
00:10:22,616 --> 00:10:25,202
سام الكسندر.
64
00:10:27,830 --> 00:10:29,248
مرحباً.
65
00:10:29,623 --> 00:10:32,960
هكذا تم التقاط الصور.
فليسقط المتميزون.
66
00:10:33,461 --> 00:10:37,548
هذا ليس مجرد شعار.
هذه لغة الكود. لا تنسى.
67
00:10:37,715 --> 00:10:39,091
أنا لن.
68
00:10:40,301 --> 00:10:43,179
متى سأتلقى مهمتي الأولى؟
69
00:10:43,346 --> 00:10:46,307
ماذا تقول؟
-يمكنني أن أذهب إلى العمل على الفور.
70
00:10:46,474 --> 00:10:49,310
من الجيد أن نسمع.
غدا سوف تبدأ في المكتب.
71
00:10:49,477 --> 00:10:52,730
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه
عن المنظمة.
72
00:11:14,877 --> 00:11:18,673
هل هو هنا؟ لا تبدو جيدة.
73
00:11:38,734 --> 00:11:41,320
مرحبًا. اسم؟
-سام ألكسندر.
74
00:11:41,487 --> 00:11:43,531
هل لديك موعد؟
-نعم.
75
00:11:43,656 --> 00:11:45,950
مع من؟
-دكتور. قضية.
76
00:11:49,578 --> 00:11:51,664
هل يمكنني رؤية تأكيد موعدك؟
77
00:12:01,382 --> 00:12:04,760
أنت لست في النظام.
78
00:12:09,682 --> 00:12:11,225
أنا جديد.
79
00:12:13,853 --> 00:12:15,938
هل هناك خطأ ما؟
80
00:12:22,278 --> 00:12:24,697
مرحبًا سام. أنت هنا.
81
00:12:26,824 --> 00:12:29,035
انه ينتمي لي.
يومه الأول.
82
00:12:31,954 --> 00:12:33,330
مرحباً.
-شكرًا لك.
83
00:12:33,456 --> 00:12:34,999
مرحبا بكم في الجماعية.
84
00:12:35,166 --> 00:12:38,169
سنفعل ملفه في وقت لاحق،
تفعيل دبوس له أولا.
85
00:12:38,335 --> 00:12:40,796
لم أدخل عليك بعد
86
00:12:41,547 --> 00:12:45,134
لقد أخافتها.
أنت محظوظ لأنك لا تزال تملك ساقيك.
87
00:12:45,259 --> 00:12:48,971
إذا كنت هنا،
يجب عليك دائمًا ارتداء الدبوس الخاص بك.
88
00:12:49,096 --> 00:12:52,808
الأبواب هنا بها أجهزة استشعار
من يستطيع قراءة الرقاقة الدقيقة.
89
00:13:00,149 --> 00:13:02,485
هذا هو مركز التحكم.
90
00:13:02,651 --> 00:13:06,655
جميع وحدات التحكم لدينا هي العيون والآذان
لجميع الوكلاء في الميدان.
91
00:13:12,870 --> 00:13:15,748
الباب على اليسار.
-هناك سبعة رجال خلف هذا الباب.
92
00:13:15,915 --> 00:13:21,003
اقترب بعناية.
- احذر، يجب أن أطفئ المنبه.
93
00:13:21,170 --> 00:13:25,424
وهنا يقرر التجمع أيهما
سيتم تنفيذ العقود.
94
00:13:25,591 --> 00:13:27,635
عليك أن تبدأ هنا.
95
00:13:28,219 --> 00:13:33,516
الأعمال الورقية؟
-عليك أن تبدأ من مكان ما. نجاح.
96
00:13:53,452 --> 00:13:56,914
لذلك تغلبت على أسرع وقت لي.
97
00:13:57,081 --> 00:13:58,749
ألست كبيرًا في السن بعض الشيء؟
98
00:14:03,129 --> 00:14:05,840
أنا روبرت. هذه باربرا.
99
00:14:06,007 --> 00:14:09,051
لا أعتقد ذلك، ولكن إذا كنت تساعد
التي تحتاج إليها، وسنكون سعداء لمساعدتك.
100
00:14:11,262 --> 00:14:12,596
أنا سعيد بمساعدتك.
101
00:14:13,222 --> 00:14:15,766
هل تعرف كم من الوقت يجب علي القيام بهذه المهمة؟
102
00:14:16,225 --> 00:14:18,060
وكلاء في الميدان
ابدأ دائمًا هنا.
103
00:14:18,227 --> 00:14:21,022
إذا أردت الفعل،
ثم انتقل إلى التحكم.
104
00:14:21,188 --> 00:14:25,609
لم أترك وظيفتي المكتبية
لوظيفة مكتبية أخرى.
105
00:14:27,069 --> 00:14:29,405
عليك فقط أن تعمل هنا
تماما مثل بقية.
106
00:14:29,655 --> 00:14:30,906
ما هي خلفيتك؟
107
00:14:37,163 --> 00:14:39,498
عملت في النيابة العامة.
108
00:14:40,166 --> 00:14:43,335
حقيقي؟ إذن أنت محامي؟
109
00:14:44,128 --> 00:14:46,714
كان هذا أنا. وبعد ذلك شعرت بالملل.
110
00:14:47,256 --> 00:14:49,592
أنا لا أفهم كيف يرتبط ذلك
إلى صناعة القتل
111
00:14:52,094 --> 00:14:56,599
إذا رأيت باستمرار الأشخاص المذنبين يتحررون،
تريد أن تأخذ الأمور في يديك.
112
00:14:57,600 --> 00:14:59,185
استباقية للغاية.
113
00:14:59,352 --> 00:15:03,064
أفهم ذلك، لكن لا تكن حريصًا جدًا
لدخول الميدان.
114
00:15:03,230 --> 00:15:10,279
التدريب لا يزال مستمرا، ولكن في
في العالم الحقيقي يأكلونك.
115
00:15:11,238 --> 00:15:13,115
أنا لا أعرف ذلك حتى الآن.
116
00:15:13,491 --> 00:15:14,617
نحن ذاهبون لتجربة ذلك.
117
00:15:15,326 --> 00:15:16,827
بارب.
118
00:15:30,132 --> 00:15:35,554
وإذا انتظرنا، نضيع الفرصة
للحصول على نيلي وجميع معلوماته.
119
00:15:37,056 --> 00:15:39,016
لا أريد أن أخسرك أيضًا.
120
00:15:39,725 --> 00:15:43,521
إذا كانت الفرصة موجودة،
علينا أن نفعل ذلك.
121
00:15:43,688 --> 00:15:47,024
هيا، هيوغو. إنه ليس بن لادن.
لا تزال لدينا فرصة.
122
00:15:47,191 --> 00:15:52,071
نعم على ميرو. ولكن إذا انتظرنا
لا يمكننا الحصول على نيلي.
123
00:15:53,072 --> 00:15:57,243
حسنًا إذن. أعطنا يوما
للتحقق من التقارير..
124
00:15:57,410 --> 00:16:00,371
...للحصول على خريطة للمبنى،
ثم أقوم بتوصيلك إلى وحدة تحكم.
125
00:16:00,746 --> 00:16:03,124
لم يعد هناك وقت لذلك بعد الآن.
126
00:16:03,290 --> 00:16:06,544
نحن لا نعرف
متى سيبيع نيلي بالمزاد العلني.
127
00:16:11,132 --> 00:16:12,633
أنت تعرف أنني على حق.
128
00:16:12,967 --> 00:16:14,802
بالطبع لديك.
129
00:16:16,345 --> 00:16:18,097
إنه مبنى سكني.
130
00:16:18,556 --> 00:16:22,852
مع مصعدين ودرجين
وأربعة طرق للهروب.
131
00:16:23,144 --> 00:16:26,939
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.
لم يتم القبض على ميرو من قبل.
132
00:16:27,481 --> 00:16:29,442
لأنني لم أحاول ذلك بعد.
133
00:16:31,736 --> 00:16:36,323
جيد. أنت عنيد جداً
لإجراء محادثة جيدة.
134
00:16:36,490 --> 00:16:39,535
نحن نفعل ذلك على النحو التالي.
سأتركك تذهب.
135
00:16:39,660 --> 00:16:42,872
ليس لأنني أريد ذلك،
ولكن لأنك ذاهب على أي حال.
136
00:16:43,497 --> 00:16:44,665
حتى أكثر؟
137
00:16:45,166 --> 00:16:48,711
نعم. هل لديك أي رغبات خاصة؟
لجنازتك؟
138
00:16:49,170 --> 00:16:51,213
أنت لست مدعواً.
139
00:16:51,422 --> 00:16:54,091
لم أكن لأأتي على أي حال.
140
00:16:55,843 --> 00:16:57,720
هل لدينا صفقة؟
141
00:17:07,438 --> 00:17:10,358
سام، هل لديك دقيقة؟
142
00:17:22,912 --> 00:17:25,664
ادخل. اجلس.
143
00:17:27,415 --> 00:17:30,544
نلقي نظرة على هذا الملف.
أحب أن أسمع رأيك.
144
00:17:35,424 --> 00:17:37,175
بصوت عال، من فضلك.
145
00:17:42,098 --> 00:17:44,934
ميرو ليندل.
146
00:17:45,518 --> 00:17:48,646
مهرب بشر سيء السمعة.
147
00:17:48,813 --> 00:17:52,400
إنه يتسكع مع المليارديرات،
السياسيون وضباط إنفاذ القانون وما إلى ذلك.
148
00:17:52,566 --> 00:17:54,443
غير ملموسة عمليا.
149
00:17:55,695 --> 00:17:56,987
هل هذا صحيح؟
150
00:17:58,155 --> 00:18:01,492
بعيد المنال؟
لا، يمكن القبض على أي شخص.
151
00:18:04,245 --> 00:18:10,376
يبدو الأمر سهلاً بعض الشيء بالنسبة لي.
لا توجد بروتوكولات أمنية خاصة.
152
00:18:10,543 --> 00:18:13,754
يوجد على الأكثر عدد قليل من الحراس
الطابق الأرضي وفي الشقة.
153
00:18:13,963 --> 00:18:16,340
حسنا، ماذا ستفعل؟
154
00:18:17,633 --> 00:18:20,970
هل تسألني إذا كنت أريد هذه الوظيفة؟
-أنا أسأل ما هو رأيك.
155
00:18:24,640 --> 00:18:29,311
سأذهب في وقت متأخر من الليل،
عندما لا يكاد يكون هناك أي شخص في الشارع.
156
00:18:38,654 --> 00:18:41,824
إنه مبنى سكني، لذا...
157
00:18:42,283 --> 00:18:44,368
... الحراس في الطابق الأرضي
أقل وضوحا.
158
00:18:45,244 --> 00:18:47,496
نقاط مراقبة
القاضي من يأتي ويذهب.
159
00:19:04,013 --> 00:19:06,515
أنا جيد جدًا في إخفاء نفسي، لذا...
160
00:19:07,475 --> 00:19:08,976
تمويه جيد جدا، هاه؟
161
00:19:11,020 --> 00:19:12,646
جيد جدًا.
162
00:19:12,813 --> 00:19:16,567
على أية حال، أنا ذاهب إلى الداخل
دون إطلاق رصاصة واحدة.
163
00:19:43,386 --> 00:19:47,139
جيد، لقد انضممت. والآن؟
164
00:19:49,433 --> 00:19:53,896
عليك أن تدخل المصعد. ولحسن الحظ، فمن الممكن
وحدة التحكم الخاصة بنا سهلة الاختراق.
165
00:20:20,256 --> 00:20:23,718
سريع وغير ملحوظ وبسيط.
166
00:20:25,803 --> 00:20:29,056
سيكون هناك حراس في الردهة.
أحافظ على مسافة...
167
00:20:29,223 --> 00:20:32,977
...ومحاولة إخراجهم
قبل أن يفتحوا النار.
168
00:20:51,203 --> 00:20:55,082
أنا أكثر حذراً مع الحراس
يقف أمام الباب الأمامي.
169
00:20:55,249 --> 00:20:57,376
أود أن أضع أفضل اللاعبين هناك.
170
00:21:20,316 --> 00:21:22,193
كل شيء يذهب من هناك
دون عقبة.
171
00:21:23,944 --> 00:21:26,614
إنها خطة جيدة، على الورق.
172
00:21:28,532 --> 00:21:29,909
ماذا تقول أمعائك؟
173
00:21:31,952 --> 00:21:33,329
إنه فخ.
174
00:21:57,895 --> 00:22:01,607
للمشي.
175
00:22:48,320 --> 00:22:50,281
العمل الميداني لا يكاد يكون سهلاً على الإطلاق.
176
00:22:50,990 --> 00:22:53,743
عليك أن تكون قادرًا على الارتجال.
177
00:22:57,079 --> 00:22:59,206
يستغرق بعض الوقت
قبل أن تتقنها.
178
00:23:00,374 --> 00:23:03,961
كيف من المفترض أن أتعلم إذا كنت عالقاً؟
في قسم العقود ؟
179
00:23:06,339 --> 00:23:09,592
عالق؟ سام، إنه يومك الأول في العمل.
180
00:23:11,510 --> 00:23:13,262
تريد مني أن أقوم بهذه المهمة،
أليس كذلك؟
181
00:23:15,097 --> 00:23:17,475
أعدك أنني أستطيع تحقيق ذلك.
182
00:23:22,730 --> 00:23:24,023
العودة إلى العمل.
183
00:24:25,668 --> 00:24:27,044
لا يصدق. أنت لا تزال على قيد الحياة.
184
00:24:27,211 --> 00:24:29,005
لم يكن هناك.
185
00:24:29,797 --> 00:24:31,048
مهبل.
186
00:24:31,382 --> 00:24:33,551
لقد التقيت.
187
00:24:35,344 --> 00:24:38,514
ثم يمكنهم الدخول إلى نظامنا.
لقد تم اكتشافك.
188
00:24:38,931 --> 00:24:41,017
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟
189
00:24:41,642 --> 00:24:46,105
ربما يكون هذا بسبب نيلي. لديه المزيد
معلومات عنا مما أدركنا.
190
00:24:46,272 --> 00:24:49,275
سوف نقوم بسحبك للخلف.
-لن يحدث.
191
00:24:49,859 --> 00:24:53,696
لم تعد آمنة.
-يجب أن نحصل على نيلي.
192
00:24:53,863 --> 00:24:56,532
إذا كنت معروفا له
ووكلائنا الآخرين أيضا...
193
00:24:56,657 --> 00:24:59,702
...كيف سنقبض عليه؟
إذا كان يستطيع رؤيتنا قادمين؟
194
00:25:00,411 --> 00:25:02,329
ماذا تقترح؟
195
00:25:03,998 --> 00:25:08,085
من الواضح أننا بحاجة إلى شخص ما
التي لا وجود لها في نظامنا.
196
00:25:26,479 --> 00:25:30,149
السماء زرقاء
197
00:25:50,378 --> 00:25:53,214
أوه، السيد نيلي
198
00:25:55,383 --> 00:25:59,553
أحبك يا سيد نيلي
199
00:26:05,393 --> 00:26:08,145
ما أجمل الناس هنا.
200
00:26:13,526 --> 00:26:17,071
شكرا لحضوركم.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
201
00:26:17,238 --> 00:26:20,533
أتمنى لكم كل التوفيق.
202
00:26:21,575 --> 00:26:24,995
من أعماق قلبي.
هتافات. هتافات. هتافات.
203
00:26:25,162 --> 00:26:27,456
شكرًا لك.
204
00:26:30,167 --> 00:26:33,671
السيد ليندل.
-نعم؟
205
00:26:34,714 --> 00:26:36,257
لم نتمكن من الحصول عليه.
206
00:26:40,720 --> 00:26:44,432
فإذا فسخ المزاد
ثم سوف يكلفك رأسك.
207
00:26:44,682 --> 00:26:48,185
لا يفعل ذلك.
-احصل على نيكيتا.
208
00:26:51,731 --> 00:26:53,566
نيلي
209
00:26:58,362 --> 00:27:00,781
فهل سيأتي أحد ويحررني؟
-اصمت.
210
00:27:00,948 --> 00:27:04,577
يبدو أن أحداً قادم ليحررني.
211
00:27:04,744 --> 00:27:08,414
لن يأتي أحد أيها الجرذ القذر
وأنت تعرف لماذا لا؟
212
00:27:08,539 --> 00:27:10,708
لأن لا أحد يهتم.
213
00:27:10,875 --> 00:27:13,961
سوف يتم بيعك
وربما تموت.
214
00:27:14,128 --> 00:27:16,255
مثل الفئران أنت.
215
00:27:17,006 --> 00:27:18,466
أوه نعم؟
-نعم.
216
00:27:19,383 --> 00:27:20,384
لماذا أنت غاضب جدا؟
217
00:27:22,136 --> 00:27:26,432
عليك أن تكون حذراً يا سيد نيلي.
يسمونني مجنون مجنون.
218
00:27:26,599 --> 00:27:30,311
لا أعرف لماذا،
لكني سأقطع لسانك خلال دقيقة.
219
00:27:31,896 --> 00:27:34,231
السيد نيلي
220
00:27:35,316 --> 00:27:38,110
إذا أموت في قفص،
فهذا لا يهم.
221
00:27:38,277 --> 00:27:40,154
أنا أحبك
222
00:27:45,117 --> 00:27:46,744
هل تحتاجني؟
223
00:27:51,999 --> 00:27:54,919
هذا اللقيط من المجموعة يجب أن يموت.
224
00:27:55,086 --> 00:27:57,797
ميت. ميت.
225
00:28:00,049 --> 00:28:03,844
سأرسل المزيد من الرجال هناك.
-عليك أن تفعل ذلك بنفسك.
226
00:28:04,845 --> 00:28:06,806
أريد أن يتم ذلك بشكل صحيح.
227
00:28:07,098 --> 00:28:08,349
لو سمحت.
228
00:28:14,480 --> 00:28:19,318
سيكون هناك الكثير من بلينغ
أشتري خاتم الماس
229
00:28:19,485 --> 00:28:21,028
أنا مغني راب.
230
00:28:27,952 --> 00:28:31,205
شعب رائع.
يجعلني عاطفية.
231
00:28:31,372 --> 00:28:32,873
عليك.
232
00:28:33,040 --> 00:28:35,960
وعليك. وأنت وأنت وأنت.
233
00:28:51,851 --> 00:28:52,852
مرحبًا؟
234
00:28:52,977 --> 00:28:56,355
أرتدي ملابسي. رمي بعض الأشياء في الحقيبة
ويخرج.
235
00:28:56,522 --> 00:28:58,441
ستأخذك سيارة إلى المطار.
236
00:28:58,607 --> 00:29:02,069
هل كل شيء على ما يرام؟
-لا. الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.
237
00:29:02,236 --> 00:29:06,073
يحمي. تجاري أم خاص؟
-خاص.
238
00:30:47,967 --> 00:30:49,927
سيدي، الدبوس الخاص بك؟
239
00:30:56,517 --> 00:30:58,060
شكرًا لك.
240
00:32:10,007 --> 00:32:11,050
الكرة الخيرية
12 يوليو 2018
241
00:32:59,056 --> 00:33:03,227
هل أنت هوغو؟
-من أنت؟
242
00:33:04,854 --> 00:33:08,482
أنا سام. هل يمكنني الدخول؟
243
00:33:09,900 --> 00:33:11,652
لماذا لم أراك من قبل؟
244
00:33:12,069 --> 00:33:14,030
ليام يرسل لي. أنا جديد.
245
00:33:17,783 --> 00:33:21,120
هل ستسمح لي بالدخول أم...؟
246
00:33:21,537 --> 00:33:23,581
اختر هذا القرف.
247
00:33:30,129 --> 00:33:33,549
كوخ صغير لطيف.
- هنا.
248
00:33:44,352 --> 00:33:46,228
ضع الاشياء هنا.
249
00:33:56,906 --> 00:33:59,950
لا أحتاج إلى أسلحة.
لدي ما يكفي من هؤلاء.
250
00:34:00,785 --> 00:34:03,162
بدا الأمر أفضل بالنسبة لي
لتكون مستعدة.
251
00:34:05,956 --> 00:34:07,416
ما هذا؟
252
00:34:07,541 --> 00:34:09,877
تمويه.
كان في الدليل.
253
00:34:10,044 --> 00:34:11,879
فقط ميامي فايس، ألا تعتقد ذلك؟
254
00:34:18,886 --> 00:34:22,390
لا تحتاج إلى قنبلة يدوية.
هذا لا يسير على ما يرام أبدًا.
255
00:34:25,225 --> 00:34:27,602
قبل أن تعرفه
أنت تفجر الشيء الخطأ.
256
00:34:27,770 --> 00:34:30,856
أستخدمها أثناء التدريب.
اعتقدت أنه سيكون من المفيد...
257
00:34:34,694 --> 00:34:37,029
لقد سمعتني، أليس كذلك؟
258
00:34:40,950 --> 00:34:43,703
حسنًا، متى سنبدأ؟
259
00:34:44,787 --> 00:34:47,832
اهدأ، أنا لا أعرفك.
260
00:34:48,707 --> 00:34:51,377
حسنًا، ماذا تريد أن تعرف؟
261
00:34:54,421 --> 00:34:58,216
أستطيع أن أعطيك شيئاً...
262
00:34:58,633 --> 00:35:02,680
أنا من نيوجيرسي.
لقد كان لدي هذا الدبوس لمدة ثلاثة أيام فقط.
263
00:35:02,847 --> 00:35:06,100
لذلك يمكنك أن تقول
أن هذه هي مهمتي الأولى.
264
00:35:06,267 --> 00:35:10,104
وقبل ذلك عملت في النيابة العامة.
265
00:35:10,271 --> 00:35:13,065
والآن أنا هنا.
266
00:35:13,232 --> 00:35:17,111
لذلك لا يوجد جيش، وكالة المخابرات المركزية...
267
00:35:18,696 --> 00:35:20,781
...أو خلفية القيادة؟
268
00:35:20,948 --> 00:35:24,994
لا، لكني مارست الفنون القتالية.
الكاراتيه.
269
00:35:32,293 --> 00:35:34,253
الكاراتيه؟
270
00:35:36,589 --> 00:35:39,425
لذلك أنا لا فائدة لك.
271
00:35:43,763 --> 00:35:47,224
من الواضح أنك لا تريدني
ولكن أنا هنا.
272
00:35:47,391 --> 00:35:50,227
أنا غير مسجل
لذلك لا يستطيع ميرو أن يعرف من أنا أبدًا.
273
00:35:50,394 --> 00:35:54,815
لذا حتى أموت أو حتى (ليام).
يرسلني إلى المنزل، سأبقى هنا.
274
00:35:57,902 --> 00:36:01,989
كلانا يريد نفس الشيء. ثق بي.
275
00:36:02,156 --> 00:36:04,325
أنت بحاجة لي
لإخراج ميرو.
276
00:36:04,700 --> 00:36:09,246
هكذا تم التقاط الصور.
دعونا نسقطه.
277
00:36:13,918 --> 00:36:18,297
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟
-نعم. أنت أيضاً؟
278
00:36:18,464 --> 00:36:21,133
لقد توصلت إلى هذا الشعار.
279
00:36:23,552 --> 00:36:28,307
أنت مع حزامك الأصفر. اتبعني.
-خطأ. إلى أين نحن ذاهبون؟
280
00:36:28,724 --> 00:36:30,393
من هنا.
281
00:36:37,817 --> 00:36:41,070
لم يسبق لك أن رأيت هذه المساحة.
282
00:36:41,237 --> 00:36:44,115
هذه هي غرفة الحرب
283
00:36:44,281 --> 00:36:49,912
أنا و(ليام) وصلنا من هنا
قاد العديد من العمليات.
284
00:36:51,080 --> 00:36:54,291
حتى الحكومات أطاحت.
-أطيح به؟
285
00:36:54,959 --> 00:37:00,423
وكالة المخابرات المركزية لديها قائمة أعداء
التي يعتبرونها بعيدة المنال.
286
00:37:00,589 --> 00:37:02,341
الناس مثل ميرو.
287
00:37:02,508 --> 00:37:07,138
لقد سئمنا أنا و(ليام).
أن المشكلة تم تجاهلها.
288
00:37:08,222 --> 00:37:11,684
وهكذا غادرنا
وبدأت المجموعة.
289
00:37:12,101 --> 00:37:15,104
أهدافنا هي التفكير
بأنهم فوق القانون.
290
00:37:15,271 --> 00:37:19,567
نحن نتكلم نيابة عن الأبرياء.
القاضي والمحلفين والجلاد.
291
00:37:20,026 --> 00:37:21,527
والآن سنحصل على ميرو.
292
00:37:22,069 --> 00:37:25,698
لا.
-لا؟ وماذا عن الشقة؟
293
00:37:26,407 --> 00:37:29,243
أنا لم آت من أجل ميرو.
294
00:37:29,410 --> 00:37:31,454
جئت لرؤية كريستوفر نيلي.
295
00:37:35,708 --> 00:37:37,835
فهو هدفنا. إنه محلل.
296
00:37:38,002 --> 00:37:41,756
قام بتسريب المعلومات
حول شراء المليارديرات للانتخابات.
297
00:37:41,922 --> 00:37:45,134
والآن يحتجزه ميرو كرهينة.
298
00:37:45,259 --> 00:37:48,346
يريدها لمن يدفع أعلى سعر
بيع.
299
00:37:48,929 --> 00:37:50,973
مقابل 50 مليون؟ جاد؟
300
00:37:51,098 --> 00:37:54,101
ربما سيفعل
لمزيد من المبيعات.
301
00:37:54,268 --> 00:37:55,770
لقد أغضب الكثير من الناس.
302
00:37:56,729 --> 00:37:58,856
وماذا علينا أن نفعل به؟
303
00:37:58,981 --> 00:38:02,068
كريستوفر هو المفتاح
زوال المراوغ.
304
00:38:02,902 --> 00:38:04,612
حسنًا، إذن سنذهب للبحث عنه.
305
00:38:04,737 --> 00:38:08,240
الأمر ليس بهذه السهولة.
نحن لا نعرف أين هو.
306
00:38:08,866 --> 00:38:13,996
لقد قرأت ملف ميرو.
يحملها بالقرب منه.
307
00:38:15,247 --> 00:38:19,502
يستمر في التحرك.
يسافر كثيرا.
308
00:38:19,668 --> 00:38:22,588
ينظم مزادات للناس.
309
00:38:23,714 --> 00:38:25,925
والمراوغة فقط
مدعوون.
310
00:38:29,470 --> 00:38:31,889
ربما يمكننا العثور على واحد.
311
00:38:35,184 --> 00:38:36,102
ماذا تفعل؟
312
00:38:36,268 --> 00:38:40,189
بعض البحوث الخلفية.
تعلمت في النيابة العامة.
313
00:38:40,356 --> 00:38:45,653
هذا هو بالضبط نوع الرجل ميرو
يسعى للاتصال. جورج لي.
314
00:38:45,778 --> 00:38:48,239
يريد الانتقام
قبل وفاة باري فاندرستورم.
315
00:38:48,406 --> 00:38:50,032
وهذا يستحق الكثير بالنسبة له.
316
00:38:58,916 --> 00:39:01,502
وتخمين من هو في المدينة.
317
00:39:01,669 --> 00:39:05,172
أعتقد أن المزاد
في مكان ما هنا.
318
00:39:05,297 --> 00:39:08,050
يبدو أننا ذاهبون إلى الشاطئ.
319
00:39:10,469 --> 00:39:11,637
ولم لا؟
320
00:39:11,804 --> 00:39:16,017
إذا اكتشف ميرو ذلك،
وهذا سوف يحدث...
321
00:39:16,392 --> 00:39:17,768
...فأنت مخطئ أيضًا.
322
00:39:18,602 --> 00:39:22,648
علينا أن نحاول القبض على ذلك الرجل
واستخراج المعلومات الخاصة بالمزاد منه.
323
00:39:22,815 --> 00:39:26,736
عندما يختفي أحد عملاء ميرو
وهو يعلم ذلك...
324
00:39:26,861 --> 00:39:29,071
نحن نحب المهمة
لا تعرض للخطر.
325
00:39:32,867 --> 00:39:35,578
ماذا لو كان المزاد الليلة؟
هل تعرف شيئا أفضل؟
326
00:39:35,745 --> 00:39:37,955
أعطني الدبوس الخاص بك.
-ماذا؟
327
00:39:38,789 --> 00:39:40,458
يعطي.
328
00:39:45,338 --> 00:39:49,675
هل ستكون جهاز التحكم الخاص بي؟
-سأتأكد من أنك لن تموت.
329
00:39:51,135 --> 00:39:52,178
شكرًا لك.
330
00:39:52,553 --> 00:39:54,889
سأقوم بتفعيله.
331
00:39:55,056 --> 00:39:57,183
هذه هي عيني وأذني.
332
00:39:57,350 --> 00:40:02,271
عندما تعود
أنا أعلمك دمية المسدس.
333
00:40:02,730 --> 00:40:04,357
دمية البندقية؟
334
00:40:04,523 --> 00:40:06,484
ضع هذا في.
335
00:40:13,199 --> 00:40:16,827
شيء آخر. أحتاج إلى استعارة سيارتك.
336
00:40:21,082 --> 00:40:23,167
ليس لدي واحدة.
337
00:41:12,174 --> 00:41:14,176
إنهم هنا.
338
00:41:28,441 --> 00:41:32,611
أظهرها يا عزيزي.
جيد جدًا. أحسنت.
339
00:41:32,778 --> 00:41:34,905
أنت ساخن جدًا. كان لدي كاميرتين
يجب أن تأخذ معك.
340
00:41:35,072 --> 00:41:37,241
هذا عظيم. جميلة جدا.
341
00:41:40,578 --> 00:41:43,039
عظيم.
342
00:41:43,205 --> 00:41:45,624
جرب هذا.
343
00:41:45,791 --> 00:41:48,961
من الورك. بوم، بوم، بوم.
لذيذ.
344
00:41:52,048 --> 00:41:54,925
أنت مثير جدًا حتى أنك...
ماي سبيس يمكن أن يأتي إلى الحياة.
345
00:41:58,971 --> 00:42:00,765
ما هي خطتك؟
346
00:42:01,140 --> 00:42:03,642
أقوم أولاً بالاحتماء ثم التبديل
الحراس يخرجون واحدا تلو الآخر.
347
00:42:05,019 --> 00:42:07,104
هذا لا شيء.
-ولكنها نظيفة.
348
00:42:07,938 --> 00:42:13,194
إذا أطلقت النار على الأول
ثم سوف يلاحظ الباقي. وثم؟
349
00:42:14,862 --> 00:42:19,241
ثم أطفئهم.
-أنت تضيع وقتك.
350
00:42:21,619 --> 00:42:23,245
هل يجب أن أبدأ بالتصوير على الفور؟
351
00:42:23,704 --> 00:42:26,415
وهذا ما يسمى كمين
ويعمل.
352
00:42:30,378 --> 00:42:35,508
أحسنت. لطيف جدًا. هل يمكنك الالتفاف؟
وانظر فوق كتفك؟
353
00:42:35,675 --> 00:42:39,178
أوه نعم، جيد جدا. تسقط على ركبتيك.
مجرد إلقاء نظرة.
354
00:42:47,353 --> 00:42:50,856
المشي إلى الشاطئ واطلاق النار.
355
00:42:51,691 --> 00:42:53,526
سأبقى هنا.
356
00:42:56,529 --> 00:43:00,449
البنادق تعمل وحدها
من مسافة معينة.
357
00:43:01,033 --> 00:43:03,619
أنا أحتمي وأتحول
يغادر الحراس واحدًا تلو الآخر.
358
00:43:04,203 --> 00:43:05,830
ليست دقيقة بما فيه الكفاية.
359
00:43:08,708 --> 00:43:12,378
ًكان كبيرا.
أنت رائع.
360
00:43:13,796 --> 00:43:15,840
واحد، اثنان...
361
00:43:16,757 --> 00:43:17,967
ثلاثة.
362
00:43:22,263 --> 00:43:23,180
اللعنة.
363
00:43:27,893 --> 00:43:29,395
كان ينبغي عليك أن تقف أقرب.
364
00:43:31,689 --> 00:43:32,982
ليس الآن.
365
00:43:44,869 --> 00:43:45,953
احتمي.
366
00:44:10,811 --> 00:44:13,481
سام. سام؟
367
00:44:13,898 --> 00:44:15,316
سام؟
368
00:44:17,318 --> 00:44:19,445
سام؟
-نعم، مازلت هنا.
369
00:44:20,905 --> 00:44:21,906
ماذا كان هذا؟
370
00:44:39,965 --> 00:44:40,925
اقلبه.
371
00:44:41,092 --> 00:44:42,968
من فضلك لا تقتلني.
372
00:44:43,594 --> 00:44:46,430
اصمت. مفهوم؟
373
00:44:46,681 --> 00:44:48,015
عليك أن تستعجل.
374
00:44:49,016 --> 00:44:50,601
ميرو ليندل. هل تعرفه؟
375
00:44:52,103 --> 00:44:56,190
أعلم أنك هنا من أجل المزاد.
ما الوقت الذي تبدأ فيه ؟
376
00:44:56,357 --> 00:44:57,191
مزاد؟
377
00:45:00,403 --> 00:45:01,737
متى؟
-لا أعرف.
378
00:45:03,072 --> 00:45:06,033
هل تراها؟ هكذا ينتهي بك الأمر أيضًا
إذا كذبت مرة أخرى.
379
00:45:08,369 --> 00:45:10,496
السبت.
-متى؟
380
00:45:10,621 --> 00:45:12,206
الساعة السادسة.
-الساعة السادسة ماذا؟
381
00:45:12,790 --> 00:45:14,875
الساعة السادسة صباحا.
لا تؤذيني، من فضلك.
382
00:45:15,042 --> 00:45:16,669
جيد. أين يتم الاحتفاظ به؟
383
00:45:16,919 --> 00:45:20,006
لا أعرف. أقسم.
384
00:45:20,172 --> 00:45:23,467
يرسلون العنوان
قبل ساعة فقط.
385
00:45:26,345 --> 00:45:29,682
وجه الكاميرا نحوه
حتى أتمكن من النظر في عينيه.
386
00:45:42,528 --> 00:45:45,489
يقول الحقيقة.
387
00:45:46,032 --> 00:45:49,118
إنه خائف، لكنه ظل ينظر إليك.
388
00:45:49,326 --> 00:45:51,412
سيكون عليك قتله.
389
00:45:53,497 --> 00:45:54,373
ماذا؟
390
00:45:56,709 --> 00:45:58,669
يمكنه التعرف عليك.
391
00:46:02,256 --> 00:46:04,425
افعلها الآن. لا تفكر.
392
00:46:05,259 --> 00:46:06,260
انتظر، لا.
393
00:46:09,722 --> 00:46:14,268
هذا ما يبدو عليه الدم والدماغ.
394
00:46:14,727 --> 00:46:16,687
التقط صورة.
395
00:46:16,854 --> 00:46:18,898
من المحتمل أن يكون هناك ثمن على رأسه.
396
00:46:19,315 --> 00:46:23,069
وخذ هاتفه علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة
تأتي بمجرد أن يأتي هذا التطبيق من خلال.
397
00:46:27,323 --> 00:46:31,327
عد.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
398
00:46:41,379 --> 00:46:45,007
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
-لا نعرف أين هو.
399
00:46:45,174 --> 00:46:47,968
المزاد سوف يفشل
إذا لم تعرف أين...
400
00:46:48,135 --> 00:46:49,762
وجدت.
401
00:46:50,596 --> 00:46:54,975
الكمين في الشقة
لم يكن الفشل الكامل.
402
00:46:55,101 --> 00:46:59,605
في ماساتشوستس.
اسمه المستعار هو مارك فورهي أو شيء من هذا القبيل.
403
00:46:59,772 --> 00:47:03,359
وشاهدته كاميرا المراقبة وهو يقف
وادخل المبنى.
404
00:47:03,526 --> 00:47:05,611
أين تم تسجيل السيارة؟
405
00:47:07,988 --> 00:47:09,699
قريب.
406
00:47:09,824 --> 00:47:13,619
لطيف - جيد. أخيرا لدي شخص ما
الذي يعرف ماذا يفعل.
407
00:47:13,786 --> 00:47:17,123
لماذا لا تزال واقفاً هنا؟ اسرع.
408
00:47:50,406 --> 00:47:51,991
سأعطيك بعض اضافية.
409
00:48:03,335 --> 00:48:05,463
كيف حالك؟
410
00:48:11,093 --> 00:48:14,722
لقد فقدت السيطرة.
هذا لم يحدث لي من قبل.
411
00:48:21,395 --> 00:48:24,774
100.000 لموتك الأولى.
412
00:48:25,941 --> 00:48:27,735
ليس خطأ.
413
00:48:32,823 --> 00:48:36,660
أريد أن أوضح شيئا.
414
00:48:36,827 --> 00:48:42,458
ليام قاتل بارد الحجر.
لا ينبغي عليك أن تعبث مع ذلك.
415
00:48:42,708 --> 00:48:45,169
يقتل أربعة أو خمسة منهم..
416
00:48:45,336 --> 00:48:49,965
... وبعد ساعتين جلسنا
استمتع بتناول وجبة وكأن شيئًا لم يحدث.
417
00:48:55,137 --> 00:48:57,223
مجنون تماما.
418
00:49:08,651 --> 00:49:11,237
أتذكر...
419
00:49:11,404 --> 00:49:15,783
جريمة قتلي الأولى. في وكالة المخابرات المركزية.
420
00:49:18,786 --> 00:49:21,747
لم تكن جريمة القتل
التي أبقتني مستيقظا في الليل...
421
00:49:22,873 --> 00:49:27,837
..ولكن الصوت
من تحطم جمجمته.
422
00:49:29,547 --> 00:49:35,428
هذا يستمر في الدوران في رأسي.
423
00:49:37,888 --> 00:49:39,932
لكنك تعتاد على ذلك.
424
00:49:40,182 --> 00:49:43,352
حتى يصبح الأمر أسهل؟
-لا.
425
00:49:44,729 --> 00:49:49,775
ولهذا السبب أعيش بعيدًا.
أجد السلام هناك.
426
00:49:53,571 --> 00:49:56,657
عليك أن تفعل ما عليك فعله، أليس كذلك؟
427
00:49:57,658 --> 00:50:03,581
قتل بعيد المنال.
- نعم، هذا عالم بحد ذاته.
428
00:50:19,138 --> 00:50:22,350
لقد دفعت الكثير من المال بالنسبة لك.
429
00:50:22,516 --> 00:50:25,770
لا تحرجني.
430
00:50:45,498 --> 00:50:48,209
لا ترسلهم حتى أقول ذلك
431
00:51:07,561 --> 00:51:10,898
الفريق الأول جاهز.
-داخل.
432
00:51:14,110 --> 00:51:16,153
سام، احتمي.
433
00:51:36,590 --> 00:51:38,843
إلى غرفة الحرب. الآن.
434
00:51:40,678 --> 00:51:44,223
يتم القضاء على الفريق الأول.
أكرر: تم القضاء على الفريق الأول.
435
00:51:49,603 --> 00:51:54,900
لن تحرجني.
إرسال الفريق الثاني.
436
00:52:27,683 --> 00:52:29,727
الباب الأمامي مفتوح.
437
00:52:45,326 --> 00:52:49,413
هناك واحد آخر.
هناك شخص آخر في الداخل.
438
00:53:30,621 --> 00:53:31,706
حزين.
439
00:55:05,966 --> 00:55:11,389
ويستمر أحيانًا لمدة تصل إلى 30 دقيقة مؤلمة
قبل أن تنزف من جرح طعنة.
440
00:55:11,555 --> 00:55:13,766
حظا سعيدا في النزيف، أيها الأحمق.
441
00:56:11,407 --> 00:56:16,203
أسرعوا أيها الأوغاد.
في الشاحنة. لا أريد أن أموت الليلة.
442
00:56:18,873 --> 00:56:20,791
لركوب.
443
00:56:29,759 --> 00:56:32,887
هوغو. القرف. اللعنة.
444
00:56:37,600 --> 00:56:40,102
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
445
00:56:44,648 --> 00:56:47,735
أريد استخراجه من منزل هوغو.
446
00:56:49,195 --> 00:56:54,658
إيكو سييرا، في الطريق إلى طيران تاك الجنوبي.
0-2-3-4 تشكيل ألفا.
447
00:56:55,242 --> 00:56:59,372
الوقت المتوقع: 19 دقيقة.
أكرر: الوقت المتوقع للوصول: 19 دقيقة.
448
00:57:06,379 --> 00:57:08,422
اللعنة.
449
00:57:10,007 --> 00:57:12,468
انتظر هناك يا صديق.
450
00:57:28,818 --> 00:57:30,486
- طعنتين في البطن.
451
00:57:30,653 --> 00:57:33,364
نحن بحاجة لخفض ضغط الدم.
هو الآن 120.
452
00:57:33,531 --> 00:57:35,825
أريد زجاجتين من المياه المالحة.
453
00:57:37,118 --> 00:57:40,121
أين كنت؟
-كيف حاله؟
454
00:57:41,122 --> 00:57:45,084
إنه في المستشفى. لديه الكثير
الدم المفقود. لا تبدو جيدة.
455
00:57:46,127 --> 00:57:49,380
أنت لست وحدك بعد كل شيء
ذهبت للبحث عن ميرو؟
456
00:57:49,547 --> 00:57:51,966
آسف.
أحاول التعويض عن خطأي.
457
00:57:52,133 --> 00:57:55,636
هذا ليس خطأك.
كنت في الأقلية.
458
00:57:55,803 --> 00:57:59,390
لقد قبضوا عليك بشكل غير متوقع.
أنت محظوظ أنك نجوت.
459
00:57:59,682 --> 00:58:03,894
وكانت المهمة محكوم عليها بالفشل.
تعال إلى المنزل. إعادة تجميع صفوفهم.
460
00:58:04,228 --> 00:58:07,481
لقد فجرته.
هوغو مات.
461
00:58:07,648 --> 00:58:10,067
وهم يعرفون كل وكلائنا
في النظام. لذلك أنت أيضا.
462
00:58:10,234 --> 00:58:11,819
لكن غدا المزاد.
463
00:58:11,986 --> 00:58:14,989
لا نعرف أين.
ثم سوف تكون أعمى.
464
00:58:15,156 --> 00:58:17,908
إنه أمر خطير للغاية.
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل...
465
00:58:18,075 --> 00:58:23,164
...استخدم شبكتنا الداخلية
لمعرفة من سيشتري نيلي.
466
00:58:23,330 --> 00:58:26,250
نأمل أن لا يقتلوه
ويمكننا أن نبدأ من هناك.
467
00:58:26,417 --> 00:58:28,669
علينا أن نحصل على ميرو.
468
00:58:28,836 --> 00:58:31,339
لم يكن ميرو هو الهدف أبدًا.
-ولكن علينا أن نقبض عليه.
469
00:58:31,464 --> 00:58:33,674
هذه ليست مسؤوليتك.
470
00:58:33,841 --> 00:58:37,845
سام، لقد قمت بعمل جيد
لأول مرة.
471
00:58:38,012 --> 00:58:41,265
ولكن سأكون صادقا معك.
لم تكن مستعدا.
472
00:58:45,978 --> 00:58:49,440
نعم لديك...
473
00:58:49,607 --> 00:58:54,403
أنت على حق. لم يكن ما اعتقدت.
لقد كانت سيئة ووحشية.
474
00:58:54,570 --> 00:58:58,741
ومخيف جدا. لكن...
475
00:59:00,409 --> 00:59:04,413
...أعرف ذلك الآن. إذا كنت لي
أعطني الفرصة، وسوف حلها.
476
00:59:05,247 --> 00:59:07,249
إنهم يعرفون أننا قادمون.
477
00:59:07,416 --> 00:59:12,004
فإذا لاحظوا شيئا
يحركون نيلي أو يقتلونه.
478
00:59:13,297 --> 00:59:16,133
وبعد ذلك كان كل شيء هباءً.
479
00:59:16,258 --> 00:59:18,219
لن يقتلوه.
إنهم بحاجة إلى المال.
480
00:59:18,678 --> 00:59:20,012
أنت لا تعرف ذلك.
481
00:59:20,513 --> 00:59:23,099
هل تعتقد أنه بخير بعد ذلك؟
أن هوغو مات من أجل لا شيء؟
482
00:59:23,933 --> 00:59:29,397
سام، أنا أفهمك خلال
تعلمت الكثير خلال هذه المهمة.
483
00:59:29,563 --> 00:59:32,692
لكن الأمر انتهى.
لقد أرسلت بالفعل سيارة لك.
484
00:59:33,484 --> 00:59:36,779
لقد كنا نتابعك طوال هذا الوقت.
485
00:59:36,904 --> 00:59:37,988
لا، أنا باق.
486
00:59:38,280 --> 00:59:42,368
هذا ليس طلبًا يا (سام).
هذا أمر.
487
00:59:42,535 --> 00:59:44,704
هيا مثل الجحيم
العودة إلى المقر الرئيسي.
488
00:59:45,037 --> 00:59:46,247
يمكنني الحصول على ميرو.
489
00:59:46,831 --> 00:59:51,043
يا فتى، أنت لا تستمع.
وهذا غير ممكن الآن.
490
00:59:51,210 --> 00:59:53,587
ما زلنا نرغب في تلك بعيد المنال
الذهاب للاستيلاء؟
491
00:59:53,754 --> 00:59:55,381
وداعا، سام.
492
00:59:56,298 --> 00:59:58,342
واو، كان ذلك قاسيا.
493
00:59:59,301 --> 01:00:00,803
في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريا.
494
01:00:02,179 --> 01:00:04,557
هل تعتقد أنه سيذهب بعد كل شيء؟
495
01:00:05,850 --> 01:00:07,893
سنرى.
496
01:00:28,914 --> 01:00:32,668
يا إلهي، أنت كريهة الرائحة. متى فعلت
تمطر آخر مرة؟ الخير.
497
01:00:32,835 --> 01:00:35,755
تمطر؟ أنا جالس سخيف
في بيت الكلب.
498
01:00:37,381 --> 01:00:38,841
ينتن.
499
01:00:39,383 --> 01:00:40,885
هل يمكنك غسله؟
-لو سمحت.
500
01:00:41,052 --> 01:00:45,181
بشكل طبيعي. هل لديك أي رغبات ل
ماذا يرتدي خلال المزاد؟
501
01:00:46,807 --> 01:00:50,978
حسنًا، لما عليه أن يتحمله،
يجب أن نلبسه شيئاً جميلاً
502
01:00:51,145 --> 01:00:53,064
بدلة رسمية؟
-نعم يا سيدي.
503
01:00:53,230 --> 01:00:56,359
وديزي، انتظري.
504
01:00:57,860 --> 01:00:59,820
أعطه صافرة حول رقبته.
505
01:01:00,279 --> 01:01:01,739
سوف أقوم بالترتيب.
-ماذا تعتقد؟
506
01:01:02,656 --> 01:01:05,659
أوه نعم، سوف يحبون ذلك.
507
01:01:08,746 --> 01:01:12,083
رائع.
العبقري. و؟
508
01:01:14,543 --> 01:01:16,504
هوغو مات.
509
01:01:18,339 --> 01:01:19,548
لطيف - جيد.
510
01:01:19,924 --> 01:01:23,719
كان هناك رجل آخر.
ربما تحكم له.
511
01:01:23,886 --> 01:01:26,931
لم يستطع القتال حقًا
فهرب.
512
01:01:29,725 --> 01:01:32,311
لذلك هرب.
513
01:01:32,478 --> 01:01:34,730
بينما كنت المسؤول.
514
01:01:34,897 --> 01:01:41,779
قبل أن يعرفها الجماعية و أ
لقد أرسل بديلاً، لقد غادرنا بالفعل.
515
01:01:42,780 --> 01:01:45,950
كم من الرجال فقدت؟
516
01:01:46,117 --> 01:01:48,077
الكثير من.
517
01:01:49,036 --> 01:01:50,746
هل يمكنك الحصول على المزيد من الرجال؟
518
01:01:50,913 --> 01:01:52,832
بشكل طبيعي.
-أحتاج إلى المزيد.
519
01:01:54,500 --> 01:01:57,420
تمام. هل تريد مني أن أذهب خلفه؟
520
01:01:57,545 --> 01:02:01,424
لا، أريدك أن تكون هنا،
للمزاد.
521
01:02:01,590 --> 01:02:02,967
مضاعفة الأمن.
522
01:02:03,134 --> 01:02:08,139
ونيكيتا، عندما ترى شخصًا...
يتصرف بشكل مريب، فقط اقتله.
523
01:02:08,264 --> 01:02:09,765
مفهوم.
524
01:03:11,952 --> 01:03:13,788
هيبس.
525
01:03:51,701 --> 01:03:53,202
القرف.
526
01:04:32,533 --> 01:04:36,996
أرى أنه ليس لديك موعد أيها الشاب.
هل ترغب في استعارة واحدة؟
527
01:04:37,872 --> 01:04:40,166
ماذا؟
-هل ترغب في استعارة واحدة؟
528
01:04:41,792 --> 01:04:44,712
سأأخذ صاحبة الشعر الأحمر،
ولكن لا تستمع لي.
529
01:04:47,506 --> 01:04:50,092
لا أحتاج إلى موعد. شكرًا لك.
530
01:04:51,802 --> 01:04:55,431
لأنني أخطط لذلك
لشراء واحدة بنفسك.
531
01:04:56,682 --> 01:05:02,313
يا له من ضيف. مهلا يا رجل. تيرينس مادسن.
ما اسمك يا صديق؟
532
01:05:02,480 --> 01:05:04,774
جورج لي.
-لي؟
533
01:05:04,899 --> 01:05:08,152
أعتقد أنني سمعت عنك.
النفط، أليس كذلك؟
534
01:05:08,319 --> 01:05:10,863
من بين أمور أخرى.
-اسم؟
535
01:05:11,322 --> 01:05:14,033
جورج لي.
536
01:05:17,745 --> 01:05:20,539
وجد. مرحباً.
537
01:05:22,458 --> 01:05:24,502
اسم؟
-تيرينس مادسن.
538
01:05:24,668 --> 01:05:26,712
ولكن يمكنك دائما الاتصال بي.
539
01:05:27,755 --> 01:05:32,259
يحمي. ماذا يوجد في أذنك؟
540
01:05:34,345 --> 01:05:36,639
السمع الخاص بي.
- السمع؟
541
01:05:37,306 --> 01:05:39,517
هل تعطيك وقتا عصيبا يا جورج؟
542
01:05:41,060 --> 01:05:44,105
لا فكرة.
- اسمع، أنا أعرفه. إنه رائع.
543
01:05:47,650 --> 01:05:52,488
حسنًا، أنا آسف. لا يمكنك أن تكون حذرا
يكون كافيا. استمتع يا سيد لي.
544
01:05:52,655 --> 01:05:54,156
سوف يكون على ما يرام. شكرًا لك.
545
01:05:58,577 --> 01:06:00,705
أين ذهبنا؟
546
01:07:00,264 --> 01:07:03,100
هذه هي الطريقة التي يجب أن تقول نكتة.
547
01:07:37,677 --> 01:07:40,721
جورج، هل ستنضم إلينا؟
548
01:07:44,350 --> 01:07:47,061
نعم بالطبع.
-هيا إذن.
549
01:07:57,321 --> 01:07:59,156
هل هذا هو مزادك الأول؟
550
01:07:59,824 --> 01:08:01,742
رقم بالنسبة لك؟
551
01:08:02,326 --> 01:08:04,870
لقد كنت مرتين.
يجب أن يكون ذلك واضحا.
552
01:08:05,830 --> 01:08:10,543
لكنني لم أرك من قبل.
من تعرف هنا؟
553
01:08:10,918 --> 01:08:13,879
لقد قمت بالعمل مع باري فاندرستورم.
554
01:08:14,505 --> 01:08:19,885
يا للقرف. أنا آسف جدا.
بالرغم من أنني لم أعرفه جيداً.
555
01:08:20,094 --> 01:08:21,762
لا بأس.
556
01:08:21,929 --> 01:08:27,101
إنه لأمر سيء حقًا كيف تم تسريب معلوماته.
لا بد أنك غاضبة من نيلي، أليس كذلك؟
557
01:08:32,606 --> 01:08:34,065
هل تفكر في شرائه؟
558
01:08:34,775 --> 01:08:35,985
بالسعر المناسب.
559
01:08:38,362 --> 01:08:40,322
سأعرفك على ميرو.
560
01:08:41,615 --> 01:08:43,324
لا، هذا ليس ضروريا...
561
01:08:43,492 --> 01:08:48,079
استمع. بعد كل شيء، كنت قريبة من باري.
لا توجد مشكلة. تعال معنا.
562
01:08:49,081 --> 01:08:52,043
هذا فكرة جيدة.
563
01:08:53,543 --> 01:08:55,212
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
-سيد؟
564
01:08:56,756 --> 01:08:58,466
نعم. ماذا؟
565
01:08:58,632 --> 01:09:01,552
تيرينس مادسن. لدي عدد قليل
من أجمل موديلاتك
566
01:09:01,719 --> 01:09:04,847
مادسن. مادسن، أتذكرك،
مادسن.
567
01:09:05,014 --> 01:09:07,682
من الجيد رؤيتك. كيف حالك؟
ومعهم؟
568
01:09:08,184 --> 01:09:13,939
لم يكن لديهم أفضل من أي وقت مضى.
هذا صديقي، جورج لي.
569
01:09:15,983 --> 01:09:20,029
نعم، سيد جورج، أنا آسف، أنا...
570
01:09:20,363 --> 01:09:23,365
كنت صديقا
بواسطة باري فاندرستورم.
571
01:09:26,369 --> 01:09:31,164
أنا سيء حقًا في الوجوه
ولكن من الجيد أن أراك.
572
01:09:33,083 --> 01:09:35,418
جورج يعتبر المبلغ عن المخالفات
للشراء.
573
01:09:35,628 --> 01:09:41,676
أوه، لماذا لم تقل ذلك؟ هذا هو
مثيرة للاهتمام. لن تكون رخيصة.
574
01:09:42,009 --> 01:09:43,719
أستطيع إدارة ذلك.
575
01:09:45,096 --> 01:09:48,974
أتمنى ذلك. سأفعل لك
راقب ذلك يا سيد...؟
576
01:09:49,266 --> 01:09:51,601
لي.
-لن أنسى ذلك مرة أخرى.
577
01:09:52,228 --> 01:09:56,815
مرحباً. استمتع.
كل شيء متضمن يا صديقي.
578
01:09:58,484 --> 01:10:02,320
سارت الأمور على ما يرام.
العرض على وشك البدء يا (لي)، لذا...
579
01:10:02,488 --> 01:10:06,826
فقط ارجع بدوني.
سأكون هناك على الفور.
580
01:10:06,992 --> 01:10:08,744
شكرًا لك.
581
01:10:57,585 --> 01:11:00,880
شكرًا لك. شكرًا لك.
582
01:11:01,047 --> 01:11:04,216
جميل أن يكون لكم جميعا هنا. أنا أعلم
أنك تأتي من بعيد وواسع.
583
01:11:04,342 --> 01:11:06,218
أرى بعض الوجوه المألوفة
بعض جديدة.
584
01:11:06,344 --> 01:11:09,180
من الجميل أن أراك.
ستكون أمسية رائعة.
585
01:11:09,305 --> 01:11:11,265
إنها أمسية مثيرة للغاية.
586
01:11:11,432 --> 01:11:15,269
أنا أعرف معظمكم
لقد جاء للمبلغين.
587
01:11:18,522 --> 01:11:23,527
نعم، ولكني أعدك بذلك الليلة
لديك بضائع كبيرة.
588
01:11:23,694 --> 01:11:28,282
سيكون لديك بالتأكيد وقتا طيبا. لطيف
أراك يا جلين. سعيدة بعودتها.
589
01:11:36,665 --> 01:11:38,542
هيا، اسرع.
590
01:12:25,881 --> 01:12:28,968
هيا أيها الوغد.
591
01:12:35,057 --> 01:12:38,728
نحن في طريقنا للبدء. لدينا واحدة
فتاة جميلة من لينكولن، نبراسكا.
592
01:12:38,894 --> 01:12:42,690
دعونا نلقي نظرة على هذه السيدة الشابة.
لا تنخدع بمظهرها.
593
01:12:42,857 --> 01:12:49,947
إنها عاملة شاقة للغاية.
عامل شاق للغاية.
594
01:12:53,868 --> 01:12:58,748
إنها امرأة ذكية جداً. هي تعمل
صعب جدًا ويمكن طهيه بشكل ممتاز.
595
01:13:00,666 --> 01:13:04,837
يبدأ عرض الافتتاح الليلة
في 500000.
596
01:13:05,004 --> 01:13:07,173
هل يمكنني رؤية خمسة؟ أرى خمسة.
هل أرى خمسة؟
597
01:13:07,340 --> 01:13:11,510
أرى خمسة. أعطني خمسة.
أرى ستة. هل نرى ستة؟
598
01:13:13,054 --> 01:13:15,056
لا، لا بأس.
599
01:13:30,780 --> 01:13:34,116
ارتدي الملابس.
600
01:13:43,417 --> 01:13:45,294
مرحبًا؟
601
01:13:56,889 --> 01:13:59,058
أيها اللقيط اللعين.
602
01:14:06,899 --> 01:14:11,779
أنا حقا بحاجة إلى ذلك.
يجب أن أذهب إلى الحمام، يا رجل.
603
01:14:12,947 --> 01:14:15,282
أنا لن أتغوط في القفص مرة أخرى.
604
01:14:27,878 --> 01:14:30,339
هل أرى سبعة؟ لدي سبعة.
لدي سبعة هنا.
605
01:14:30,506 --> 01:14:34,010
هل سنرى السابعة والنصف؟ لدينا
سبعة ونصف، هل لدينا ثمانية؟
606
01:14:34,176 --> 01:14:36,595
هل أرى ثمانية؟ هل أرى ثمانية؟ مُباع.
607
01:14:36,762 --> 01:14:39,724
إلى السيد هنا في المقدمة. بيعت،
سيداتي وسادتي، هدفنا الأول.
608
01:14:45,855 --> 01:14:47,690
هَزَّة. مستحيل.
609
01:14:48,733 --> 01:14:52,695
الحظ يمكن أن يبتسم لك الليلة.
واحدة لطيفة، جوي.
610
01:14:52,820 --> 01:14:54,196
عفوا يا سيدي.
أنت مخطئ هنا.
611
01:14:54,363 --> 01:14:56,574
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. أنا أهتم
خطأ، وهنا أذهب.
612
01:14:56,699 --> 01:14:58,909
المرحاض بهذه الطريقة.
-أوه، انها بهذه الطريقة.
613
01:14:59,076 --> 01:15:00,619
حسناً، الرجل قال هذا المكان...
614
01:15:11,422 --> 01:15:16,260
نحن تحت النار في الخلف.
وأكرر: نحن تحت النار.
615
01:15:16,927 --> 01:15:20,056
تيرنج. لدينا مشكلة.
616
01:15:24,894 --> 01:15:28,314
متى لا يكون لديك مشكلة؟
-ربما إذا قمت بعملك بشكل صحيح.
617
01:15:28,981 --> 01:15:32,193
1,900,000، من سيعطيني مليونين؟
أنا أبحث عن اثنين. أعطني اثنين.
618
01:15:32,360 --> 01:15:34,904
هل نرى اثنين؟
أعطني مليوني دولار.
619
01:15:35,071 --> 01:15:39,784
مليوني دولار، سيداتي وسادتي.
تم البيع، أيها السيدات والسادة.
620
01:15:56,509 --> 01:15:58,427
يا فتى، هل مازلت على قيد الحياة؟
621
01:15:58,594 --> 01:16:01,430
هوغو؟ كيف حالك؟
622
01:16:01,764 --> 01:16:04,016
ما زلت على قيد الحياة أيضا.
623
01:16:05,810 --> 01:16:08,854
لدي كاميرات المراقبة الخاصة بهم
اخترق.
624
01:16:08,979 --> 01:16:12,316
ولكن هناك بعض النقاط العمياء،
لأنني لا أراك الآن.
625
01:16:12,483 --> 01:16:14,694
كيف تسير الأمور هناك؟
-حسنا، أنا...
626
01:16:14,860 --> 01:16:17,863
...أنا محاصر.
أنا على وشك النفاد من الذخيرة.
627
01:16:18,489 --> 01:16:20,116
كم عدد الرصاصات التي تركتها لديك؟
628
01:16:25,121 --> 01:16:27,498
ثلاثة. هناك أربعة منهم.
629
01:16:28,207 --> 01:16:29,750
أنت تعرف ماذا تفعل.
630
01:16:32,253 --> 01:16:33,629
دمية بندقية؟
631
01:16:35,339 --> 01:16:37,133
دمية مسدس.
632
01:16:48,352 --> 01:16:50,521
إنه يعمل حقًا.
633
01:16:52,398 --> 01:16:53,899
هذا ما قلته لك.
634
01:16:59,363 --> 01:17:03,492
أوه، هذا أنت فقط.
يا لها من خيبة أمل.
635
01:17:03,909 --> 01:17:05,369
هل هذه هي مع السكاكين؟
636
01:17:05,619 --> 01:17:06,620
إلى الوراء.
637
01:17:08,873 --> 01:17:13,461
لأن مختلفة؟ لو كان لديك رصاص
كنت قد أطلقت النار علي بالفعل.
638
01:17:20,259 --> 01:17:23,137
للمشي. للمشي.
639
01:17:24,513 --> 01:17:28,768
لقد عملت بجد من أجلك
للسماح لهذا أن يكون مارس الجنس.
640
01:17:28,934 --> 01:17:31,604
نيكيتا، هل يمكنك التعامل مع هذا؟
641
01:17:37,193 --> 01:17:40,529
أبقه على قيد الحياة.
ربما يريد ميرو التحدث معه.
642
01:17:50,873 --> 01:17:52,750
نيكيتا.
643
01:18:01,550 --> 01:18:04,762
سيداتي وسادتي، هذا هو الوقت المناسب
ما كنت تنتظره.
644
01:18:04,929 --> 01:18:09,058
سوف ترضيك ديزي الجميلة
عرض البضائع القادمة لدينا.
645
01:18:09,183 --> 01:18:14,772
إنه السيد كريستوفر نيلي،
المبلغين الوحيدين.
646
01:18:19,443 --> 01:18:23,239
نعم، هنا هو. في الجسد،
السيدات والسادة.
647
01:18:25,074 --> 01:18:27,493
نعم اللحظة التي نحن فيها
لقد كانوا جميعا في انتظار.
648
01:18:27,660 --> 01:18:31,914
هذه هي لحظتك الكبيرة أيها الشاب.
خذها جيدًا.
649
01:18:32,081 --> 01:18:34,125
إنه هنا في الجسد.
650
01:18:46,804 --> 01:18:48,639
من أنت؟
651
01:19:17,877 --> 01:19:22,173
أنا سام الكسندر
وأنا أنتمي إلى الجماعية.
652
01:19:27,803 --> 01:19:30,681
والآن قل: حظاً موفقاً في النزيف.
653
01:19:30,973 --> 01:19:33,351
ماذا؟
-زيج هيت جيون.
654
01:19:35,436 --> 01:19:37,188
التقى النجاح مع ليغبلودن.
655
01:19:53,871 --> 01:20:00,836
تبدأ المزايدة بمبلغ 50 مليون دولار
لهذا الشاب الوسيم.
656
01:20:01,003 --> 01:20:03,756
سيداتي وسادتي، هل أرى 50؟
زي إيك 50، 50، 50؟
657
01:20:03,923 --> 01:20:07,843
أوه، 50 مليونًا، 50، أرى 50.
اهدني 50.
658
01:20:10,554 --> 01:20:11,847
ماذا تفعل الآن؟
659
01:20:12,014 --> 01:20:14,767
إيك ريجل steuntroepen.
660
01:20:19,105 --> 01:20:21,148
جا مار هيري شوبن.
661
01:20:22,900 --> 01:20:26,570
ما هي خطتك؟ جيد جدًا
أون شيتن؟
662
01:20:27,029 --> 01:20:29,115
يسمون ذلك كمينًا.
في العمل.
663
01:20:33,035 --> 01:20:36,706
150، سيداتي وسادتي، 150 مليونًا.
حور ايك 200؟ أعطني اثنين.
664
01:20:36,872 --> 01:20:41,585
سأصل إلى 200 مليون. بلى على هذا التدفق.
بلاس إيروب، كلوتزاك.
665
01:20:41,752 --> 01:20:49,176
أعطني اثنين، أعطني اثنين.
بلازن، كلوتزاك. بلى على هذا التدفق.
666
01:20:49,301 --> 01:20:51,345
سيداتي وسادتي، 200 مليون.
667
01:20:51,512 --> 01:21:00,104
إينمال، أندرمال،
بيعت بمبلغ 200 مليون.
668
01:21:13,117 --> 01:21:14,160
لا قيمة لها.
669
01:22:05,544 --> 01:22:07,672
استرخي، استرخي، اللعنة، اللعنة.
670
01:22:08,214 --> 01:22:10,049
اللعنة، حسنًا، حسنًا.
671
01:22:10,216 --> 01:22:13,010
اللعنة جو. اللعنة عليك.
672
01:22:16,180 --> 01:22:17,306
لا تنحنح على الإطلاق.
673
01:22:26,440 --> 01:22:27,483
هل لديك ذلك؟
674
01:22:35,199 --> 01:22:36,450
هل لديك ذلك؟
675
01:22:43,457 --> 01:22:48,671
نعم، حسنًا.
676
01:23:02,101 --> 01:23:04,645
هل هيج دود؟
677
01:23:05,312 --> 01:23:07,231
نأمل أن يكون المقصود بسخرية.
678
01:23:50,274 --> 01:23:55,863
ميت. ميت. سوبر ميت.
والهدف؟
679
01:23:56,113 --> 01:24:02,370
Veilig en wel. هيت هو كعب veel
معلومات ذات جودة ممتازة.
680
01:24:02,703 --> 01:24:05,539
نتوقع ذلك في نهاية الشهر
للحصول على القائمة الكاملة.
681
01:24:05,706 --> 01:24:08,084
لطيف - جيد. ماذا عن ميرو؟
682
01:24:11,629 --> 01:24:16,509
انظر، هذا جيد.
-شكرًا لك.
683
01:24:17,635 --> 01:24:19,470
لا يزال هناك الكثير من العمل هنا
للقيام به.
684
01:24:20,054 --> 01:24:22,431
سام. ماذا قلت عن القنابل اليدوية؟
685
01:24:24,809 --> 01:24:28,229
لقد فجرت منزلي،
سام.
686
01:24:30,940 --> 01:24:34,777
استرخ يا هوغو.
يمكنك دائما شراء منزل آخر.
687
01:24:34,902 --> 01:24:40,950
سنتحدث عن ذلك أكثر
لمهمتنا القادمة. جيد؟
688
01:24:47,206 --> 01:24:48,582
يمكن أن يحدث.